Muerte trágica de dos adolescentes en Cardiff: Investigación en curso por supuesta persecución policial

Tras la trágica muerte de dos jóvenes en Cardiff, se investiga una posible persecución policial en un accidente de bicicleta eléctrica que ha conmocionado a la comunidad. Los familiares exigen respuestas mientras la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) lleva a cabo una investigación exhaustiva. Líderes comunitarios y políticos se reúnen para abordar las consecuencias y crear un plan de acción para satisfacer las necesidades a largo plazo de los residentes de Ely.

Tres adolescentes chocan en moto eléctrica contra SUV en Thousand Oaks

Tres adolescentes resultaron gravemente heridos después de chocar en moto eléctrica contra un SUV en una intersección de Thousand Oaks. El accidente ocurrió cuando la moto, que viajaba en sentido contrario en un carril para bicicletas, chocó contra el vehículo utilitario deportivo. Los jóvenes, de 14, 15 y 16 años, fueron trasladados al hospital, pero se espera que se recuperen. La conductora del SUV, de 47 años, no resultó herida y cooperó con la policía.