El carril número 2 de la carretera I-5 con dirección sur está ahora abierto en Redding después de un cierre completo de la I-5 con dirección sur en la calle North Market, informó Caltrans.
Un camión cisterna chocó mientras se dirigía hacia el norte cerca de la salida de Twin View, según informó Jason Morton, portavoz de la CHP.
Se ha producido una pequeña fuga de gas de nitrógeno líquido.
No se han ordenado evacuaciones, pero se está manteniendo a las personas fuera del área inmediata. No hay peligro de explosión debido a que se trata de una pequeña fuga.
El equipo de materiales peligrosos está respondiendo al incidente.
Se espera que la Interestatal 5 esté cerrada durante varias horas.
El tráfico está siendo desviado alrededor del lugar del accidente, pero está extremadamente congestionado.
Las personas en Redding deben evitar el uso de la I-5.
La autopista interestatal 5 con dirección norte está cerrada en Twin View Road en Redding debido al volcamiento de un camión grande y un derrame de sustancias peligrosas, informó Caltrans.
La autopista interestatal 5 con dirección sur está cerrada en North Market Street en Redding por la misma razón.
Caltrans dijo que no sabe cuándo se volverá a abrir la autopista.
Translation of the article (300+ words):
El carril número 2 de la carretera I-5 con dirección sur está ahora abierto en Redding después de un cierre completo de la I-5 con dirección sur en la calle North Market, informó Caltrans. El cierre se debió a un accidente de un camión cisterna que viajaba en dirección norte cerca de la salida de Twin View, según informó Jason Morton, portavoz de la CHP. Durante el accidente, se produjo una pequeña fuga de gas de nitrógeno líquido. Aunque no se han ordenado evacuaciones, se está manteniendo a las personas fuera del área inmediata. Afortunadamente, no hay peligro de explosión debido a que la fuga es pequeña.
El equipo de materiales peligrosos está respondiendo rápidamente al incidente para contener la fuga y mitigar los posibles riesgos. Sin embargo, se espera que la Interestatal 5 esté cerrada durante varias horas debido a la necesidad de limpiar y asegurar la zona. Esto ha generado un gran caos en el tráfico, y las autoridades están desviando los vehículos alrededor del lugar del accidente. Como resultado, se han producido importantes retrasos en el área.
Caltrans ha emitido una advertencia a los residentes de Redding para que eviten usar la I-5 y busquen rutas alternativas mientras dure el cierre. El cierre afecta tanto a la I-5 con dirección norte como a la I-5 con dirección sur en diferentes puntos de Redding. En dirección norte, el cierre se encuentra en Twin View Road, mientras que en dirección sur, el cierre se encuentra en North Market Street.
Por el momento, no se tiene información precisa sobre cuándo se reabrirá la autopista. Las autoridades están trabajando arduamente para resolver la situación de manera segura y eficiente, pero la limpieza y la evaluación de los daños llevarán tiempo. Se recomienda a los conductores que consulten las actualizaciones de tráfico y sigan las indicaciones de las autoridades mientras se resuelve la emergencia.
