Autoridades identificaron públicamente el lunes a un hombre que murió cuando el triciclo todo terreno de tres ruedas en el que iba se estrelló en un vecindario rural en el condado de San Diego, al este de la ciudad.
Richard Taylor, de 68 años, y su nieto de 2 años iban a bordo de una Honda 250SX cuando el vehículo volcó después de chocar aparentemente contra una roca decorativa en el jardín delantero de una casa en la cuadra 12100 de Serena Road en Lakeside, alrededor de las 7:30 p.m. el pasado lunes, según informó la Oficina del Médico Forense del condado.
Un vecino encontró a Taylor inconsciente frente a la casa, según informó la agencia. Taylor, residente de Lakeside, falleció en el lugar del accidente.
Los paramédicos llevaron al niño al Hospital Infantil Rady en San Diego para recibir tratamiento por heridas leves, según informó la Patrulla de Carreteras de California.
Ni Taylor ni el niño llevaban puesto un casco en el momento del choque, dijo Jared Grieshaber, oficial de asuntos públicos de la Patrulla de Carreteras de California.
