El titular del artículo podría ser: “Tragedia en San Francisco: Muere un transeúnte y varios heridos tras choque provocado por sospechoso de robo durante persecución policial”. A continuación, se presenta un resumen en español del artículo:
Un transeúnte perdió la vida y varias personas resultaron heridas después de que un presunto sospechoso de robo de automóvil chocara contra una parada de autobús durante una persecución policial en San Francisco el martes por la mañana.
Además de la persona que falleció, otras cuatro resultaron heridas en el accidente en la intersección de la calle 16 y la avenida Potrero, alrededor de las 10 de la mañana, según el capitán Jonathan Baxter del Departamento de Bomberos de San Francisco.
Testigos informaron a KTVU que un camión perseguido por la policía de San Francisco chocó contra un SUV antes de estrellarse contra la parada de autobús. Las autoridades policiales confirmaron más tarde esas versiones de los testigos.
En una conferencia de prensa por la tarde, el oficial Robert Rueca dijo que el camión fue robado a un trabajador municipal en las calles Folsom y Mabini, en el vecindario South of Market de la ciudad. Rueca afirmó que los oficiales avistaron el camión robado en el vecindario Potrero Hill de la ciudad.
“Comenzó una persecución vehicular y el vehículo llegó aquí a la calle 16 y Potrero donde ocurrió una colisión vehicular. Hubo peatones y vehículos involucrados”, dijo Rueca.
Los oficiales afirmaron que el vehículo robado de la ciudad chocó contra un SUV antes de perder el control y estrellarse contra una parada de autobús donde varias personas esperaban.
Cuando el vehículo finalmente se detuvo, cinco personas resultaron heridas, una de las cuales falleció debido a sus lesiones.
“El sospechoso fue detenido inmediatamente y trasladado al hospital. Ese sospechoso está bajo arresto por este accidente vehicular y el robo de automóvil”, dijo Rueca.
La identidad del sospechoso no ha sido revelada.
Los testigos indicaron que el vehículo robado era un camión de pintura de la ciudad. Se observaba pintura roja y azul salpicada en los edificios y los semáforos en el lugar del accidente.
“Estábamos dentro trabajando y escuchamos una fuerte explosión, salimos y vimos todo este caos”, dijo Héctor Martínez, quien trabaja en una barbería cercana. “Es lo que ves aquí, un montón de caos”.
Uno de los hombres que fuegolpeado “parecía no haber sobrevivido”, dijo Martínez. “Trabajaron en él durante mucho tiempo”.
No está claro si ese hombre es la víctima que falleció.
La policía de San Francisco investigará qué factores contribuyeron al accidente.
